Plage du Maresclé vers 17 heures :
– « Pardon Madame, bonjour ! Je peux vous donner une information ?
– Oui…
– Vous pouvez vous approcher, j’ai gardé mes chaussures ? Vous êtes au courant que la baignade est interdite ? Il y a un arrêté municipal depuis ce matin. L’eau est contaminée.
– Ah, bon ! Marie, sors de l’eau, elle est contaminée. Elle est contaminée par quoi ?
– Ben, c’est de la merde… Les eaux usées ont dû se mélanger à l’eau de pluie de ces derniers jours. Ca déborde dans la mer. L’interdiction va de la plage de Poudrantais jusqu’à Pont-Mahé. Mais on peut encore se baigner entre la Mine d’Or et la Vilaine.
– Et c’est pas affiché quelque part ?
– Si, il y a un panneau sur le parking, mais personne ne le regarde, il est mal placé. Et l’arrêté municipal y est affiché tel quel, sur une feuille A4. C’est écrit petit et il n’y a pas de pictogramme. C’est normal que vous ne l’ayez pas vu.
– C’est normal, mais c’est pas normal ! Il y a tellement de saloperies partout et on n’est même pas informés.
– C’est pour ça que je vous le dis. Ils sont pas très bons en communication.
– Vous n’êtes pas de la mairie ?
– Non, non…
– En fait, c’est pas qu’ils ne savent pas communiquer. C’est qu’ils ne veulent pas. Si la baignade est interdite plusieurs jours, ils ont peur que les gens s’en aillent. Ils ont peut-être des pressions, des campings par exemple, je sais pas.
– Je sais pas. »